Språkbad i Raseborg
När jag hörde om möjligheten att åka på personalbesök, tänkte jag genast att jag ville ta ett språkbad. Jag jobbar hos Esbo stadsbibliotek som bibliotekspedagog och tänkte att jag skulle vilja förbättra min svenska för att kunna betjäna svenskspråkiga kunder bättre. Jag ansåg att Raseborg skulle vara ett lämpligt ställe för språkbadet.
Så åkte jag på en språkbadsresa till Raseborgs biblioteket i april 2025. På måndag tog jag tåget från Helsingfors till Ekenäs och började arbetsdagen i Ekenäs biblioteket. Jag var där i tre dagar. På torsdagen och fredagen åkte jag med buss från Ekenäs till Karis.
Mottagandet i båda biblioteken var varmt och det var genast väldigt lätt att börja tala svenska med personalen. Jag fick höra om olika arbetsuppgifter och processer i Raseborg biblioteket. Jag fick också veta om biblioteksnätverket Helle, som är ett samarbete mellan 12 kommuner i Nyland.
Det var väldigt intressant att få besöka de två ganska olika biblioteken. Ekenäs biblioteket är det största i Raseborg. Både samlingen och byggnaden är stora. I Ekenäs är 60–70 % av samlingen på svenska. De har också ett samarbete med yrkeshögskola Novia, vilket gör att samlingen i faktaböcker är omfattande.
Karis biblioteket ligger i ett nytt kulturhus i hjärtat av Karis. Det finns nästan lika många kundbesök i båda biblioteken, även om samlingen och utrymmen, är mycket mindre i Karis. Av samlingen är cirka 50 % på svenska och 50 % på finska. Båda biblioteken har också små samlingar i andra språk.
Vi pratade om jobb grejer och också om allt möjligt annat samt jag hade många frågor om livet i Raseborgs område. Jag fick många bra tips om att hur man kan fira fritiden i Raseborg.
Upplevelsen var väldigt givande och gav en helt ny synvinkel också på mitt eget arbete. Det var intressant att se, hur olika val, i bland annat arkitektur, inredning och service påverkar kundbeteendet. Det viktigaste målet för resan var att få tala svenska, och det fick jag ju. Det var också givande att lära känna den härliga personalen i Ekenäs och Karis.
Tack till bibliotekschef Heidi för ett väl organiserat besök och tack till hela personalen i Ekenäs och Karis för det hjärtliga mottagandet och de intressanta samtalen. Förhoppningsvis träffas vi igen!
Johanna Lestelä
Esbo stadsbibliotek
