Kamishibai-teater
Kamishibai är en traditionell japansk form av historieberättande. Berättelseteatern i trä innehåller bildkort i A3-storlek som används för att berätta historien.
Vad är kamishibai?
Kamishibai är en traditionell japansk form av historieberättande (kami betyder papper och shibai betyder drama, pappersdrama). Det är en berättarteater i trä som rymmer bildkort i A3-storlek. Varje bild berättar en del av en berättelse.
Vad kan du göra med kamishibai?
Kamishibai är lämplig för barn i alla åldrar för olika aktiviteter. Fördelarna med Kamishibai är:
- Främjar läsning: introducerar berättelsernas magi
- Utökar ordförrådet: en berättelse som stöds av bilder underlättar inlärningen av nya ord
- Språkutveckling: barnen kan vara delaktiga i berättelsen genom att svara på frågor eller tolka bilderna och berättelsen
- Stimulerar kreativiteten: barnen kan skriva och illustrera sin egen kamishibai-berättelse eller rita eller skriva utifrån den berättade historien
Kamishibai lämpar sig väl för lyssnare som inte behärskar det språk som berättelsen är skriven på. Metoden lämpar sig väl för till exempel flerspråkiga stunder i biblioteket. Julia Kartesalo från Helsingfors stadsbibliotek skriver i en artikel om hur man kan använda kamishibai:
Mer information om kamishibai:
Kamishibai-teater för utlåning
AKE-Borgå lånar ut en kamishibai-portfölj med 6 berättelser till biblioteken i Nyland. Portföljen innehåller en teater i trä och bildkort med berättelser på finska och svenska samt några dessutom på engelska eller nederländska.
I kamishibai-portföljen ingår följande sagor:
- Artur den rådiges berättelse
- God morgon, kära granne!
- Två jättar
- Nordanvinden och solen
- Trollstaven
- Babyträdet
Kamishibai-teatern och bildkorten är förpackade i en transportlåda som mäter 60 x 45 x 27 cm. Det bibliotek som skickar teatern svarar för transportkostnaderna.
Om du vill testa och låna kamishibai-teatern, vänligen kontakta Tiina tiina.rajala@porvoo.fi.