Kielikylvyssä Raaseporissa

Kun kuulin mahdollisuudesta lähteä työntekijävierailulle, ajattelin heti, että haluan mennä kielikylpyyn. Työskentelen Espoon kaupunginkirjastossa kirjastopedagogina ja ajattelin, että haluaisin parantaa ruotsin kielen taitojani, jotta voisin palvella ruotsinkielisiä asiakkaita paremmin. Ajattelin, että Raasepori olisi sopiva paikka kielikylvylle.

Niinpä lähdin kielikylpymatkalle Raaseporin kirjastoon huhtikuussa 2025. Maanantaina matkustin junalla Helsingistä Tammisaareen ja aloitin työpäiväni Tammisaaren kirjastossa. Olin siellä kolme päivää. Torstaina ja perjantaina matkustin bussilla Tammisaaresta Karjaalle.

Vastaanotto molemmissa kirjastoissa oli lämmin, ja ruotsin kielen puhuminen henkilökunnan kanssa oli heti hyvin helppoa. Tutustuin Raaseporin kirjastossa erilaisiin tehtäviin ja prosesseihin. Opin myös Helle-kirjastokimpasta, joka on 12 Uudenmaan kunnan yhteistyöverkosto.

Oli erittäin mielenkiintoista vierailla kahdessa varsin erilaisessa kirjastossa. Tammisaaren kirjasto on Raaseporin suurin sekä kokoelman että rakennuksen osalta. Tammisaaressa 60–70 % kokoelmasta on ruotsinkielistä. Heillä on myös yhteistyö Novia-ammattikorkeakoulun kanssa, joten tietokirjojen kokoelma on laaja.

Karjaan kirjasto sijaitsee uudessa kulttuurikeskuksessa Karjaan keskustassa. Asiakaskäyntejä on molemmissa kirjastoissa lähes yhtä paljon, vaikka kokoelma ja tilat ovat Karjaalla paljon pienemmät. Kokoelmasta noin 50 % on ruotsinkielistä ja 50 % suomenkielistä. Molemmissa kirjastoissa on myös pieniä kokoelmia muilla kielillä.

Juttelimme työasioista ja myös kaikenlaisista muista asioista ja kyselin paljon elämästä Raaseporin alueella. Sain paljon hyviä vinkkejä siitä, miten viettää vapaa-aikaa Raaseporissa.

Kokemus oli erittäin palkitseva ja antoi minulle täysin uuden näkökulman omaan työhöni. Oli mielenkiintoista nähdä, miten erilaiset valinnat arkkitehtuurissa, sisustuksessa ja palvelussa vaikuttavat asiakkaiden käyttäytymiseen. Matkan tärkein tavoite oli ruotsin kielen puhuminen, ja se onnistui. Oli myös antoisaa tutustua Tammisaaren ja Karjaan ihanaan henkilökuntaan.

Kiitos kirjastonjohtaja Heidille hyvin järjestetystä vierailusta ja kiitos Tammisaaren ja Karjaan koko henkilökunnalle lämpimästä vastaanotosta ja mielenkiintoisista keskusteluista. Toivottavasti tapaamme vielä!

Johanna Lestelä
Espoon kaupunginkirjasto