Kamishibai-teatteri

Kamishibai on perinteinen japanilainen tarinankerrontamuoto (kami tarkoittaa paperia ja shibai draamaa, paperidraamaa siis). Se on puinen tarinateatteri, jonka sisään mahtuu A3-kokoisia kuvakortteja. Jokainen kuva kertoo yhden osan tarinasta.

Kamishibai sopii kaikenikäisille lapsille erilaisiin tuokioihin. Kamishibain vahvuuksia ovat:

• Lukemisen edistäminen: tarinoiden lumoon tutustuttaminen
• Sanavaraston laajentaminen: kuvin tuettu tarina tukee uusien sanojen oppimista
• Kielen kehitys: lapsia voi ottaa mukaan tarinaan kysymällä kysymyksiä tai tulkintoja kuvista ja tarinasta
• Luovuuden herättely: lapset voivat kirjoittaa ja kuvittaa oman kamishibai-tarinan tai piirtää tai kirjoittaa kerrotun tarinan pohjalta

Kamishibai soveltuu hyvin sellaisille kuulijoille, jotka eivät hallitse hyvin sitä kieltä, jolla tarina kerrotaan. Menetelmä sopii hyvin esimerkiksi kirjaston monikielisiin tuokioihin. Julia Kartesalo Helsingin kaupunginkirjastosta kirjoittaa artikkelissa, mihin kaikkeen kamishibaita voi hyödyntää:

Lisätietoa kamishibaista ja muun muassa rakennusohjeita:

AKE Porvoo lainaa Uudenmaan kirjastojen käyttöön kamishibai-salkkua, johon kuuluu 6 tarinaa. Salkussa on puinen teatteri ja kuvakortit, joiden tarinoiden tekstit ovat suomeksi ja ruotsiksi sekä osassa lisäksi englanniksi tai hollanniksi.

Lainattavassa kamishibai-salkussa on seuraavat sadut:

• Artturi Neuvokkaan tarina
• Hyvää huomenta, rakas naapuri!
• Kaksi jättiläistä
• Pohjoistuuli ja aurinko
• Taikasauva
• Vauvapuu

Lisätietoa tarinoista löydät lanu-verkoston teamsista.

Kamishibai-teatteri ja kuvakortit on pakattu kuljetuslaatikkoon, jonka koko on 60 x 45 x 27 cm. Lähettävä kirjasto vastaa kuljetuskustannuksista. Kuljetuksissa voidaan hyödyntää kimppojen kuljetuksia.

Mikäli haluat lainata kamishibai-teatterin kirjastoosi testikäyttöön, ota yhteyttä Tiinaan.