Kirjastoruotsia

AKE Porvoon kirjastoruotsin lähikoulutuksessa kerrataan kirjaston yleiset asiakaspalvelutilanteet ruotsiksi ja harjoitellaan niitä Kaffepaus på svenska webinaareista tutun parivaljakon Catharinan ja Frejn johdolla. Lisäksi palautetaan mieliin kirjaston tilat, palvelut ja tapahtumat ruotsiksi. Oman perspektiivinsä ruotsin kieleen Suomessa tuo Rikhardinkadun kirjaston lastenkirjastotyön ammattilainen ja lukuinspiroija Tobias.

Koulutuksessa saat kannustusta ruotsin käyttöön asiakaspalvelutilanteissa, näkökulmia kielellisen moninaisuuden edistämiseen ja kielellisiin oikeuksiin sekä vinkkejä kielitaidon ylläpitämiseen.

Koulutus on tarkoitettu Uudenmaan alueen yleisten kirjastojen henkilökunnalle.

Varoitus! Koulutuksessa saattaa olla hauskaa.

9-9.30 Morgonkaffe 
9.30-12  Ett ögonblick – kundservicesvenska. Catharina Latvala och Frej Feodoroff. Kirjaston asiakaspalvelutilanteita ruotsiksi draaman keinoin. Harjoittelua yhdessä ja ryhmissä 
12-13 Lunch 
13-14 Bibliotekssvenska fortsätter. Catharina Latvala och Frej Feodoroff. Kirjaston tiloja, palveluja ja tapahtumia ruotsiksi. 
14-14.15 Kaffepaus 
14.15-15.30 Våga prata. Rohkaisua ruotsin käyttöön. Miten Suomessa ja Ruotsissa puhuttu kieli eroavat? Tobias Larsson, Rikhardinkadun kirjasto 
15.30-16 Sammanfattning och slutord, Catharina, Frej, Tobias och Jan

Ilmoittaudu alla olevasta linkistä viimeistään 17.2.

Jan Nyström
vastaava informaatikko / ansvarig informatiker
040 596 0592
jan.nystrom@porvoo.fi